venerdì 13 settembre 2013

Funny Food Friday: buona navigazione!-it's nice to SEA you!

Ciao a tutti!
 Eccoci qui! Oggi vi voglio mostrare una  colazione carina che ho preparato quest’estate, che può anche essere preparata per merenda.
È veramente troppo semplice!
Ho usato:
- 1 tortina rotonda (o altre merendine/biscotti)
- alcuni marshmallow mini
-biscottini a forma di pesce (con cioccolato sul retro)
-banana
-2 bastoncini di cioccolato
-gel blu e giallo

Ho tagliato in due la tortina per creare le due barche, ho aggiunto i due bastoncini di cioccolato per l’albero maestro e ho usato i mini marshmallow per fare le vele. Poi ho aggiunto “nel mare” i biscotti a forma di pesce e una fettina di banana per il sole. Infine ho decorato il sole con il gel giallo e il mare con il gel blu.
A questo punto, il piatto mi sembrava ancora troppo vuoto, così ho giocato con le parole in inglese  e ho scritto con il gel blu: “it’s nice to SEA you” cioè “è bello vederti”, ma al posto della parola “vedere” (see) ho usato la parola “mare” (sea) che ha quasi lo stesso suono, per richiamare la figura J
Il pupo ha apprezzato molto sia la colazione che il messaggio! J
Spero che l’idea di oggi vi sia piaciuta e spero possiate trovare un po’ di ispirazione per i vostri piatti.
A presto.
Ciaociao,
michela 

Hello everyone!
 Here we are! Today I’d like to show you a nice breakfast I prepared this summer, that can be used also as an afternoon treat.
It’s really too simple!
I used:
-1 round mini pie (or other snack/biscuit)
-some mini marshmallow
-fish shaped cookies (with chocolate on the back)
-banana
-2 chocolate sticks
-blue and yellow gel

I cut the little pie in half to create 2 boats,  added a chocolate stick to each boat for the mast  and  put the mini marshmallow to create the sails. Then I added the fish shaped cookies “in the sea” and a little slice of banana for the sun. I finished decorating the sun with the yellow gel and the sea with the blue gel.
After this, the plate seemed a bit empty to me, so I played with words and wrote with the blue gel “It’s nice to SEA you” J
The kid appreciated both the treat and the message a lot! J
Hope you liked it and hope you can find some inspiration for your dishes.
See you soon.
Ciaociao,
michela

Nessun commento:

Posta un commento