lunedì 1 aprile 2013

Caccia all'uovo - An eggcellent Easter


Quelle appena passate sono state due settimane di preparativi per Pasqua.

Mio figlio voleva decorare la casa dei nonni e quindi nei ritagli di tempo abbiamo preparato le decorazioni: uova dipinte e vestite con i vestitini stampabili da Mr Printables, uova di polistirolo decorate con carta da decorazioni in un patchwork colorato, festoni stampati da Amanda’s PartiesTO GO e modificati con le scritte in italiano, decorazioni per la tavola sempre scaricati da Amanda’s Parties TO GO, giochi a tema per intrattenere la bestia, scaricati da Peonies and Poppyseeds e Mr Printables, cestini di pasqua, uno per i nonni e uno per la zia.

Oggi, dopo aver decorato la casa, abbiamo preparato degli antipasti a tema che per fortuna sono piaciuti a tutti (e sono ancora tutti vivi).

 
 
 
 
Dopo pranzo abbiamo aperto le uova di cioccolato (ovviamente la bestia viziata ne aveva ben 4): che emozione per le uova delle Hot-Wheels e di Star Wars!

 

Ma non è finita! A sorpresa… la caccia alle uova!!! Qui in Italia di solito non si fa, ma noi l’abbiamo fatta lo stesso.

Il risultato? Tanti ovetti di plastica pieni di cioccolato e di Minifigures Lego.

 

La bestia si è divertita tanto e abbiamo passato una Pasqua un po’ diversa e più colorata del solito!

 

Buona Pasqua
 
In the last two weeks we’ve been busy with Easter decorations.



 
 
 
 
The kid wanted to decorate grandparents’ house, so in the free time we prepared the decorations: painted eggs dressed up with Mr Printables’ Easter printables, decoring sheets patchwork  Styrofoam eggs, pennant banners from Amanda’sParties TO GO modified with Italian words, table decorations also from Amanda’sParties TO GO, easter games to keep my little beast busy downloaded from Peonies and Poppieseeds and Mr Printables, and Easter baskets, one for grandparents, one for auntie.


This morning, house decorated, we prepared some spring/Easter themed appetizers: everybody liked them (and they’re all still alive!).


 


After lunch we opened the chocolate eggs, obviously, the little spoiled beasts had 4 eggs: such an emotion to open the Hot-Wheels and the Star War eggs!

But there’s something more! Ta-daaaa… surprise: egg hunt!!! Here in Italy the egg hunt isn’t a tradition, but we did it anyway.




The result? Many plastic eggs with chocolates and Lego Minifigures toys inside.

 

The little beast had much fun and we all passed a different and more colorful Easter!

 
Happy Easter

Nessun commento:

Posta un commento