Pantaloni indiani che si trasformano in ninja e merenda di Carnevale - Indian pants that become ninja and a Carnival play date

Il giovedì grasso è tardi per cercare un costume di carnevale per la festa a scuola del martedì successivo. Troppo tardi.

samurai, con lo yukata di suo padre
like a samurai in his father's yukata

Ieri era martedì grasso, alla scuola del pargolo hanno fatto la festa di carnevale tutti mascherati e io mi sono ritrovata la settimana scorsa nel panico: lo yukata usato dal suo papà da piccino e riutilizzato dalla bestia per fare il samurai a carnevale era troppo piccolo, ho girato nei vari negozi e centri commerciali per ore senza trovare niente: i vestiti più economici erano finiti e gli unici rimasti avevano prezzi improponibili.

“E il mio vestito da ninja?” mi ha chiesto deluso. Non c’era molta scelta, dovevo fare con quello che avevo … ma che cosa avevo? Non molto. Ad un certo punto però mi è venuta un’idea! Perché non usare quel paio di pantaloni indiani, che sì mi piacciono tanto, ma che non metto più da un po’? detto fatto! Li ho tirati fuori dall’armadio, ho preso due misure e ho iniziato a tagliare. Poi ho dato a mia madre il tutto per cucire i bordi (io sono capace, ma non sono tanto brava!), due nastrini ed ecco fatto il vestito. Non sarà stato perfetto, ma per quest’anno è andata così.

Purtroppo ha fatto un po’ fatica a metterlo da solo a scuola e non rendeva bene l’idea. Mi ha detto che l’anno prossimo gliene devo comprare uno! Però, intanto, per quest’anno ce la siamo cavata in qualche modo J

Nel pomeriggio, dopo la scuola ha invitato i suoi due amichetti per una merenda di carnevale. Ho messo sul tavolo i biscotti di carnevale (che ho comprato perché non ho avuto tempo di farli io), il budino di Arlecchino  e qualche stella filante et voilà, la merenda di carnevale è pronta.

Per il budino di arlecchino ho usato 4 budini alla vaniglia e uno al cioccolato. Ho colorato 3 dei quattro budini alla vaniglia semplicemente aggiungendo qualche goccia di gel colorato per decorazioni e poi l’ho steso a strati nei bicchieri. Niente di più facile.

Hanno mangiato tanto e si sono divertiti ancora di più!

E voi, che avete fatto a Carnevale?

A presto,

ciaociao

Thursday is late to look for a Carnival costume for the school party for the next Mardi Gras. Too late.

Yesterday was Mardi Gras so my kid’s school organized a Carnival party and everyone had to dress up with a mask. That’s why last week I found myself “panicking”: the yukata of his father that he used to dress up like a samurai has become too small, so I searched in shops and shopping centers for hours but found nothing: all cheap costumes were sold and the few remained were far too expensive.

“And my ninja costume?” he asked me disappointed. I had no choice, I had to try to do something with what I had… but what did I have? Not much. Then suddenly, an idea crossed my mind! I could use those pair of Indian pants that yes, I liked a lot, but didn’t wear for a long time.

So I did it! I took the pants from the wardrobe, I measured the kid and I started cutting.

io con i pantaloni indiani
me in my Indian pants

Then I gave the cloth to my mum to sew the hems ( I can do it, but I’m not as good as mum!), I added a couple of strips and the mask was ready. Maybe it wasn’t perfect, but that’s be best we could do.

Unfortunately he couldn’t dress up properly at school because he dressed up by himself. He said that next year I have to buy a costume! But well, this year, we nailed it J

In the afternoon, after school he invited a couple of friends to have a Carnival play date at home.

I put on the table some Carnival biscuits ( I bought them because I had no time to cook any), Harlequin’s pudding and some streamers…et violà, the Carnival play date is ready.

To prepare the Harlequin pudding I used 4 vanilla puddings, and a chocolate one. I colored 3 vanilla puddings just adding some colred gel for cake decorations and I put different layers of different colors in all the glasses. Easy peasy.

The kids ate a lot and had a lot of fun!

And what did you do on Carnival?

See you soon,

ciaociao